Mostrando entradas con la etiqueta Maugham William S. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Maugham William S. Mostrar todas las entradas

domingo, 28 de octubre de 2012

lo diferente puede parecer amenazante


 "Se rascó las picaduras de mosquitos. Se sentía de muy mal humor. Cuando dejaba de llover y brillaba el sol, era como estar en un conservatorio:  húmedo, lleno de vapor, pesado, sin viento; y uno tenía la impresión de que todo estaba creciendo con una violencia salvaje. Los nativos, alegres y de reputación infantil, parecían entonces, con sus tatuajes y su pelo  teñido, tener algo de siniestro en su aspecto; y cuando uno oía el suave ruido de sus pies desnudos, volvía instintivamente la cabeza, pues sentía que en cualquier momento podían acercarse y hundirle un puñal por la espalda. No se podían adivinar los pensamientos que bullían detrás de sus ojos alargados. Tenían algo del aspecto de los antiguos egipcios pintados en el muro de un templo, y había en sus gestos el terror de lo que es inconmensurablemente antiguo.”

Lluvia – William S Maugham 



sábado, 27 de octubre de 2012

strange attractions




“I saw Strickland not infrequently, and now and then played chess with him. He was of uncertain temper. Sometimes he would sit silent and abstracted, taking no notice of anyone; but he had a vein of brutal sarcasm which was not ineffective, and he always said exactly what he thought. He was indifferent to the susceptibilities of others, and when he wounded them was amused. He was constantly offending Dirk Stroeve so bitterly that he flung away, vowing he would never speak to him again; but there was a solid force in Strickland that attracted the fat Dutchman against his will, so that he came back, fawning like a clumsy dog, though he knew that his only greeting would be the blow he dreaded.”


The moon and sixpence - William Somerset Maugham