una naturaleza demasiado inquieta y disgustada

Carta dirigida por Yukio Mishima a Yasunari Kawabata (20/12/1967)

"Estamos ya a fin de año, y el tiempo se me pasa sin darme cuenta. En cuanto a mi novela, yo también tengo la impresión de que se van los días y el fin está lejos:   tendrá alrededor de mil doscientos páginas, y todavía debo redactar casi trescientas para llegar a la mitad. Me he lanzado a una empresa un tanto audaz.  Y si, al menos durante este tiempo, me dedicara sabiamente a mi trabajo de escritura… Pero, por naturaleza,  no puedo quedarme en un lugar, lo que me expone a críticas cada vez más abundantes.

Hay en la evolución que se perfila en Japón y entre los japoneses, en particular los intelectuales, una infinidad de cosas que me disgustan, y encuentro horrorosa la torpeza que reina incluso en el ambiente literario."

Correspondencia   –   Kawabata Yasunari / Yukio Mishima